1.kapitola

18. dubna 2013 v 20:53 | přeložila Evelyn A. |  Diamant
Byl teplý a slunečný den. Sherlock Holmes a dr. Watson vyřešily další případ. Nastupovaly do vlaku s diamantovým prstenem, který byl ukraden jedné nejdůležitější osobě v Británii. Watson neochotně táhl dva těžké kufry s oblečením. Zatímco Holmes nenesl nic, jen malou krabičku v kapse.


'' Holmesi,jeden prsten je pro vás příliš těžký! Nechcete něco vzít?'' Watson obrátil oči v sloup.
'' To není málo, jsou to miliony, Watsone. A ano, je to těžké''
'' Kde je naše kupé tak, byli jsme lo-'' žena narazila do Holmese, zatímco on se díval na jeho lístek. '' Ah! Tam je naše sídlo Watson!'' Holmes přešel, a zasedl.
''Holmesi.." Watson si povzdechl'' Je mi to líto, slečno, můj společník je trochu opilý'' Watson se omluvil ženě a posadil se.
'' Ughh dvě hodiny v tomto vlaku jak nudné!'' stěžoval si Holmes.
'' Já musím sedět dvě hodiny s vámi! '' Watson stiskl noviny.

O dvacet minut později přistoupil jejich kupé muž. Měl na sobě uniformu, a bylo jim jasné, že tam pracoval.
'' Hmmm ... Pane Holmesi?'' Zeptal se.
Holmes zasténal a nedával najevo žádný pohyb.
'' Hm, nechte ho ležet tam. Mohu vám pomoci?'' Řekl Watson.
'' Aha! Ano, pane, tady je víno a čerstvé olivy od-''
'' Olivy? Ale my jsme si neobjednali.''
Holmes se zvedl ze svého místa a vrhl na víno a olivy.
'' Kdo to poslal?'' Zeptal se.
'' Um, žena pane''
'' Žena? Která žena? Kdo?'' Holmes stál přímo proti muži, napadaje jeho soukromí.
'' Já - ehm řekla, že je vaše žena, pane'' odpověděl muž nervózně.
'' W-co jeho žena? Nemá manželku. Holmesi, Holmesi! Kam jdeš!'' Watson si povzdechl a okamžitě ho následoval .
'' Holmesi počkejte!''
Holmes běžel a kontrolovat všechny lidi ve vlaku. Pak se vlak zastavil. Najednou uviděl ženu, která do něj narazila, vzpomněl si, co měla na sobě,i když neviděl její tvář. Rozběhl se za ní, když vylézala z vlaku, a Watson hned za ním.
'' Zastavte! Zastavte tu ženu!'' vykřikl Holmes, když se snažil dostat přes dav.
Žena se na chvíli zastavila, zvedla hlavu, ale její klobouk ji zakrýval tvář. Pak zmizela.
'' kde je?'' Zeptal se Watson, těžce dýchal.
'' Je pryč'' Holmes zkontrolovat kapsy a povzdechl'' A odešla s prstenem''
'' Počkat, co? Prsten! Prsten, který jsme právě dostali od všech těch lidí, se zbraněmi,''
'' Ano, Watsone. Diamantový prsten''
'' Kdo to byl? A jak se jí podařilo ukradnout vám ho z kapsy?''
Holmes se podíval na druhé kapsy a našel malý kousek papíru.
Chyběla jsem ti?
IA
Sherlock se usmál a řekl. '' Ona je zpět Watsone''
'' Kdo je zpět?''
'' Tak pojďte! Pojďme najít ten prsten.''
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama